【AFKアリーナ】新要素ドラゴンクリスタルとは?
10: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:18:55.32
https://www.reddit.com/r/afkarena/comments/j03xtj/info_on_the_upcoming_auction_house_stage_161_is/

ちょっと訳してみた。
========================
取引所は、軍団内取引と、全体競売に分かれる。

ドラゴンクリスタルは軍団取引所と全体競売所で使用。Boundドラゴンクリスタル(このboundが意味わからないがそれ以降にも出てくるワード)とダイヤは上記の取引では使われない(←ここ訳適切か自信ない)

遠征の爵位システムにより報酬を受け取り、軍団取引所でアイテムを入札できる。

軍団取引所は競売式。ドラゴンクリスタルを使ってアイテムを登録。最高値付けた者がアイテムを獲得。この競売で競り負けた場合はドラゴンクリスタルはプレイヤーに返却。

競売が終わると、アイテムはメールでお届け。

軍団取引所での全イテムは全て24時間の制限がある。

軍団取引所で売れなかったアイテムは全体競売所に置かれ全てのサーバーのプレイヤーがそれを競う。

全体競売はダッチ・オークション形式。売り手の言い値からスタートするが参加者が受け入れられる価格まで下げられる。ただし、その価格は元の軍団取引所の価格を下回ることはない。

全体競売所のアイテムの価格は12時間おきに下げられる。5日以内に売り切れない場合は売買は中止となる。

軍団取引所もしくは全体競売所で売られた全ての遠征報酬について、同等の量のBoundドラゴンクリスタルが軍団宝箱の形で与えられる。(ここだれかきちんと訳して。)

軍団宝箱の中にあるBoundドラゴンクリスタルは70分割されるが、個々のプレイヤーが受け取る量はランダム。伯爵かそれ以上のランクが受け取る資格がある。

軍団宝箱は遠征が終わった10日後には受け取り不可。再発行もされない。

Boundドラゴンクリスタルは軍団取引所と全体競売所では使えないが、交換ストアではどのアイテムとも交換可能。

ドラゴンクリスタルはドラゴンストアで購入可能。

ドラゴンクリスタル購入毎に買い戻し注文が発生。

買い戻し注文は5日間有効。買い戻し期間中、プレイヤーは一定数のドラゴンクリスタルをクーポンと交換できる。

買い戻し注文期間の終了後、VIP経験値がプレイヤーのメールボックスに届く。

訳、以上。
========================

(ドラゴンクリスタルとBoundドラゴンクリスタルは別物?後半の買い戻しの部分は意味不明。。識者フォローお願い。)

15: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:23:43.86
>>10
つまりどういうことなの?

18: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:26:45.22
>>10
VIP経験値ってことは
ドラゴンクリスタルは課金で買えるってことかな

21: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:30:55.75
>>10
追記だけど、Redditのスレタイでは16章-1到達が条件となってる

25: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:33:41.66
>>21
そら遠征自体そこからだからな

23: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:32:17.81
>>10
原文も読んだけどBound(拘束された)ドラゴンクリスタルは
トレードの通貨としては使えず、ショップでの交換にだけ使えて
ドラゴンクリスタルはトレード用の通貨で課金アイテム

最後の2行はドラゴンクリスタルのクーリングオフルール的な説明じゃね
ざっくり読んだ感じ

26: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:37:16.38
>>23
なるほど、課金で買ったドラゴンクリスタルはすぐに使えるけど、遠征後に報酬として実際に受け取るまでは(宝箱の中の)ドラゴンクリスタル使えないってことか

33: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:45:33.68
>>23
遠征の軍団内オークション
全鯖オークション
Bound用の交換所

この3つの施設が追加されて
ドラゴンクリスタルはいつものイベントと同じで
無課金で取れる数+デイリーショップのおまけになる感じかな

このパターンだと
登録されるアイテムは演舞イベントとかと同じような感じでキャラやシジルっぽいね

36: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:48:56.50
>>33
要するにキャラの交換ってのは
プレイヤー同士がキャラを交換する訳じゃなさそうやな

複垢いりゃんね

42: 名無しマン 2020/09/26(土) 22:55:47.85
>>36
この内容だと複垢の意味ないね

オークションの収益はBoundの形で遠征集団全体の宝箱行きだし
真珠と違って垢同士でBoundは送付できないだろうし

引用元: ・AFKアリーナ part.125

Twitterでフォローしよう